Gemäss einer Mitteilung der Zuger Strafverfolgungsbehörden vom Dienstag wurde die Tat zwischen Juli 2025 und Ende August 2025 begangen. Gefällt wurden demnach drei Eschen, eine Eiche, zwei Tannen und fünf Haselstämme.

Die gefällten Bäume sind Teil eines Schutzwaldes. Sie befinden sich auf einem privaten Grundstück. Der Sachschaden beträgt mehrere tausend Franken.