Am Montagmorgen kurz vor 8 Uhr ist von einer aussenstehenden Auskunftsperson gemeldet worden, dass an der Fluhstrasse eventuell etwas vorgefallen sein könnte. Die Rettungskräfte fanden im Einfamilienhaus einen 54-jährigen Schweizer und seine 12-jährige Tochter tot vor. Die genauen Umstände der Tat werden nun unter der Leitung der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen, des Institutes für Rechtsmedizin und verschiedenster Fachdienste der Kantonspolizei St.Gallen untersucht. Die Ehefrau und das zweite gemeinsame, ältere Kind dürften sich zum Tatzeitpunkt nicht im gemeinsamen Haus aufgehalten haben. Die psychologische Hilfe wurde für die Betreuung der Angehörigen aufgeboten.