In der Medienmitteilung erklärt die Jury, dass «Pushback» die Praxis von Europas Grenztruppen bezeichnet – diese weisen Flüchtende an der Grenze zurück und verhindern so den Grenzübertritt. «Der Einsatz des Fremdwortes trägt zur Verschleierung des Verstosses gegen die Menschenrechte und das Grundrecht auf Asyl bei», kritisiert die Jury den Begriff.

«Sprachpolizei» als irreführender Ausdruck auf Platz 2

Das Unwort mittels Einsendungen vorgeschlagen. Laut Angaben habe die Jury davon 1308 erhalten. 454 verschiedene Ausdrücke seien vorgeschlagen worden, von denen knapp 45 den Unwort-Kriterien entsprochen hatten.

Auf Platz 2 wählte die Jury den Ausdruck «Sprachpolizei». Eingesetzt wird der Begriff zur Abwertung von Personen, die sich für einen «angemessenen, gerechteren und nicht-diskriminierenden» Sprachgebrauch einsetzen. Die Jury bewertet den Ausdruck «Sprachpolizei» als irreführend.

Auf Platz drei kamen Vergleiche mit dem Nationalsozialismus – so Begriffe wie «Impfnazi» oder «Ermächtigungsgesetz» anstatt Infektionsschutzgesetz.